Condominio a Budapest: uno statement moderno in un ambiente storico

A Budapest, il suggestivo condominio cubico con tetto piano PREFALZ in P.10 antracite crea un contrappunto moderno nello storico quartiere signorile. Grazie a una scelta di materiali a contrasto elevato, quali alluminio, mattoni e cemento, gli architetti Zoltán Kabdebó e Dániel N. Varga (di A Fiúk Építész Stúdió) hanno evidenziato le caratteristiche particolari dell’edificio.

Das Bild zeigt die moderne Rückseite einer Mehrgenerationenvilla in Budapest in der Abenddämmerung. Die großen Glasflächen geben den Blick auf die warm beleuchteten Innenräume frei, während die Kombination aus dunkelroter Backsteinfassade und PREFALZ-Aluminium in der Farbe P.10 Anthrazit die klaren architektonischen Linien betont. Die präzise ausgeführten Stehfalze unterstreichen die hohe Verarbeitungsqualität und Langlebigkeit der PREFA-Aluminiumprodukte. Umgeben von üppigem Grün fügt sich das Gebäude harmonisch in die Gartenlandschaft ein und strahlt einen eleganten, modernen Charakter aus.

Die Aufnahme zeigt die moderne, klar strukturierte Außenansicht der Budapester Mehrgenerationen‑Villa in der Abendstimmung. Dunkelrotbraune Backsteinfassaden treffen auf präzise ausgeführte PREFALZ Aluminiumverkleidungen in P.10 Anthrazit, die durch ihre vertikalen Linien einen starken architektonischen Akzent setzen. Warm erleuchtete Fensteröffnungen verleihen dem Gebäude Tiefe und Atmosphäre. Die sanft beleuchtete Zufahrt zur Tiefgarage führt elegant am Baukörper entlang und betont die hochwertige, langlebige und wetterbeständige Materialkombination aus Klinker und PREFA Aluminium.

Die Aufnahme zeigt die moderne Fassadengestaltung der Budapester Mehrgenerationen‑Villa aus einer dynamischen Froschperspektive. Der auskragende Kubus mit PREFALZ Aluminium in P.10 Anthrazit bildet einen markanten Kontrast zu den dunkelroten Backsteinen darunter. Die präzise Ausführung der vertikalen Winkelstehfalze betont die klare Linienführung und unterstreicht die hohe Qualität der PREFA Aluminiumprodukte. Durch das warme Licht entsteht ein kraftvolles Zusammenspiel aus Metall, Klinker und Schatten, das den innovativen, zeitlosen Charakter des Gebäudes eindrucksvoll hervorhebt.

Nel signorile 12esimo quartiere di Budapest, Hegyvidék, magnifiche ville di fine secolo testimoniano l’eredità culturale dell’epoca imperiale. Immersa in tale nostalgia architettonica, su progetto dello studio di architettura A Fiúk Építész Stúdió di Budapest, è stata creata una moderna villa multigenerazionale composta da due unità abitative separate. Un edificio dal carattere deciso che unisce abilmente diverse epoche.

Das Bild zeigt ein modernes Wohnhaus in Budapest, dessen kubisches Dach aus PREFALZ-Aluminium in der Farbe P.10 Anthrazit einen markanten Kontrast zur historischen Umgebung bildet. Die vertikalen, stehenden Falze erzeugen ein interessantes Lichtspiel und unterstreichen die klare architektonische Formensprache. Die hochwertigen Aluminiumprodukte von PREFA verleihen dem Gebäude nicht nur ein elegantes, zeitloses Erscheinungsbild, sondern zeichnen sich auch durch ihre Langlebigkeit, Witterungsbeständigkeit und präzise Verarbeitung aus. Der anthrazitfarbene Teil der Fassade und des Daches setzt einen starken optischen Akzent und betont den innovativen Charakter des Gebäudes.

Cubismo e contrasti

Gli architetti Zoltán Kabdebó e Dániel N. Varga di Budapest sono stati incaricati di costruire una nuova residenza familiare sul terreno dei genitori del proprietario. A guidare la scelta dei materiali è stato uno spiccato senso del valore. “In linea di principio, lavoriamo con pochi materiali. Per questo progetto abbiamo accostato l’uno all’altro due materiali durevoli e dunque sostenibili”, afferma Zoltán Kabdebó illustrando i contrasti mirati: una struttura cubica del tetto con un involucro in alluminio PREFALZ in P.10 antracite corona un massiccio basamento in cemento armato con nervature e mattoni di colore bruno-rossastro. I mattoni posati orizzontalmente formano un interessante contrasto rispetto alle aggraffature verticali della facciata. Inoltre, per far risaltare in modo coerente il chiaro linguaggio formale, il sistema della facciata per lo smaltimento delle acque piovane in alluminio è stato posizionato discretamente all’interno.

Das Architektenteam von A Fiúk Építész Stúdió steht im modernen Innenbereich der Budapester Mehrgenerationen-Villa, die im Rahmen der PREFARENZEN 2026 ausgezeichnet wurde. Vor einer charakteristischen Backsteinwand präsentieren sie die präzise Material- und Formensprache ihres Projekts, das durch das kubische PREFALZ-Aluminiumdach in der Farbe P.10 Anthrazit geprägt ist. Die Szene unterstreicht die architektonische Expertise, die hochwertige Verarbeitung und die bewusste Materialwahl, bei der PREFA Aluminium durch Langlebigkeit, Designstärke und technische Präzision überzeugt.

Materiali e modernità

Al pianterreno della nuova costruzione si trova un appartamento con accesso diretto al giardino. Al di sopra di esso si trova il secondo appartamento, distribuito su due piani. Un grande balcone e una terrazza panoramica sul tetto aprono lo spazio abitativo verso l’esterno. Nella mansarda di forma cubica si nascondono la suite padronale e l’area benessere. Attraverso la struttura del tetto leggermente sfalsata sono state create sporgenze, rientranze e aree esterne protette. Installazioni in lastre di pietra naturale marmorizzata e rovere chiaro in cucina, sulle scale e nei bagni sono una manifestazione di moderazione.

Die Aufnahme zeigt die Gartenseite der modernen Mehrgenerationen‑Villa in Budapest mit ihrem klar strukturierten Fassadenaufbau aus dunkelrotem Klinker und PREFALZ Aluminium in P.10 Anthrazit. Der große Balkon mit filigraner Metallkonstruktion und darüber liegenden Lamellen erzeugt ein spannendes Spiel aus Licht und Schatten. Bodentiefe Glasfronten öffnen den Innenraum zur grünen Gartenlandschaft. Die präzise ausgeführten Aluminiumdetails unterstreichen die Langlebigkeit, Witterungsbeständigkeit und architektonische Klarheit der PREFA Lösungen, die dem Gebäude einen markanten, zeitlosen Ausdruck verleihen.

Die Aufnahme zeigt die moderne Architektur der Budapester Mehrgenerationen‑Villa mit ihrer markanten Kombination aus dunkelrotem Klinker und PREFALZ Aluminium in P.10 Anthrazit. Der klar definierte Kubus mit vertikalen Winkelstehfalzen setzt einen starken Kontrast zur strukturierten Backsteinfassade darunter. Die elegant geführte Zufahrt zur Tiefgarage und die sorgfältig gestaltete Gartenanlage betonen die hochwertige Umsetzung. Die langlebigen, witterungsbeständigen PREFA Aluminiumprodukte verleihen dem Gebäude ein zeitloses, präzises und architektonisch ausdrucksstarkes Erscheinungsbild.

Die Aufnahme zeigt die moderne Tiefgarage der Budapester Mehrgenerationen‑Villa, gestaltet in einem klaren, industriellen Design mit dunklen Wänden und kontrastierenden gelben Markierungen. Die nummerierten Stellplätze und die präzise Linienführung vermitteln Struktur und Ordnung. Glänzender, polierter Boden reflektiert das Licht der schlanken LED‑Leuchten und betont die hochwertige Ausführung des unterirdischen Bereichs. Die Tiefgarage ergänzt das architektonisch anspruchsvolle Gebäude, dessen äußere Hülle durch langlebige, witterungsbeständige PREFA Aluminiumprodukte geprägt ist.

Das Bild zeigt die markante Fassadengestaltung der modernen Mehrgenerationen‑Villa in Budapest, bei der PREFALZ Aluminium in P.10 Anthrazit einen klaren architektonischen Akzent setzt. Der auskragende Kubus mit präzisen Winkelstehfalzen bildet einen starken Kontrast zur strukturierten Backsteinfassade darunter. Durch das seitliche Sonnenlicht entsteht ein dynamisches Spiel aus Schatten und Linien, das die hochwertige Verarbeitung und Langlebigkeit der PREFA Aluminiumlösung hervorhebt. Die Kombination aus Metall und Klinker unterstreicht den modernen, kontrastreichen Charakter des Gebäudes.

Die Aufnahme zeigt die moderne, kubische Dachterrasse der Budapester Mehrgenerationen-Villa, verkleidet mit hochwertigem PREFALZ Aluminium in P.10 Anthrazit. Die klar strukturierten Winkelstehfalze erzeugen eine elegante, vertikale Linienführung, die durch das weiche Sonnenlicht besonders betont wird. Umgeben von dichter, natürlicher Bepflanzung entsteht ein spannender Kontrast zwischen moderner Metallarchitektur und üppigem Grün. Die langlebigen, witterungsbeständigen PREFA Aluminiumprodukte unterstreichen die hochwertige Ausführung und machen die Dachterrasse zu einem markanten, architektonischen Highlight.

Die Aufnahme zeigt eine detaillierte Nahansicht der Attika‑Ausführung der Budapester Mehrgenerationen‑Villa, verkleidet mit PREFALZ Aluminium in P.10 Anthrazit. Die fächerförmig angeordneten Scharen laufen präzise an der Gebäudekante zusammen und demonstrieren die hohe Formbarkeit und Verarbeitungsqualität der PREFA Aluminiumprodukte. Das anthrazitfarbene Metall bildet einen eleganten Kontrast zum begrünten Dachbereich mit Kiesbett und blühenden Pflanzen. Die Szene betont die Langlebigkeit, Witterungsbeständigkeit und technische Raffinesse der PREFA Lösung.

Die Aufnahme zeigt eine weitläufige Dachterrasse der Budapester Mehrgenerationen‑Villa, deren Fassade mit PREFALZ Aluminium in P.10 Anthrazit verkleidet ist. Die präzisen, vertikal verlaufenden Winkelstehfalze erzeugen eine klare, moderne Linienführung, die perfekt mit dem warmen Holz der angrenzenden Sauna harmoniert. Das natürliche Sonnenlicht verstärkt den eleganten Kontrast der Materialien und betont die hochwertige, langlebige PREFA Ausführung. Die großzügige Terrasse öffnet den Blick ins Grün und unterstreicht den modernen, komfortorientierten Charakter des Gebäudes.

Die Rückseite der modernen Mehrgenerationen‑Villa in Budapest ist eingebettet in eine üppig begrünte Gartenlandschaft. Große Glasflächen öffnen den Wohnbereich nach außen und lassen warmes Innenlicht auf die strukturierte Klinkerfassade treffen. Die klaren Linien des Gebäudes werden durch PREFALZ Aluminium in P.10 Anthrazit betont, das als Balkonverkleidung und Fassadenelement langlebige Akzente setzt. Die Kombination aus Backstein, Aluminium und viel Grün unterstreicht den zeitlosen, hochwertigen und architektonisch anspruchsvollen Charakter des Hauses.

Die Aufnahme zeigt den lichtdurchfluteten Wohn‑ und Essbereich der modernen Mehrgenerationen‑Villa in Budapest. Große Glasfronten öffnen den Raum zur begrünten Terrasse, während helle Holzböden, elegante Designmöbel und ein harmonisch abgestimmtes Beleuchtungskonzept eine warme Atmosphäre schaffen. Der offene Grundriss verbindet Küche, Essplatz und Wohnzimmer nahtlos miteinander. Die hochwertige Innenarchitektur ergänzt die klare Formensprache des Gebäudes, dessen äußere Struktur durch langlebige PREFALZ Aluminiumprodukte in P.10 Anthrazit geprägt wird. Der Raum vermittelt Großzügigkeit, Modernität und Wohnkomfort auf höchstem Niveau.

Die Aufnahme zeigt die elegante Innenarchitektur der Budapester Mehrgenerationen‑Villa mit einer modernen, offen gestalteten Küche. Markante Elemente sind die marmorierten Natursteinoberflächen der Kücheninsel und Rückwand, kombiniert mit warmen Eichenholzakzenten und hochwertigen Einbaumöbeln. Großzügige Fensterflächen lassen viel Tageslicht herein und verbinden den Raum harmonisch mit dem umliegenden Grün. Die klare Linienführung, die edle Materialwahl und die präzise Ausführung spiegeln den hochwertigen architektonischen Anspruch des Gebäudes wider, dessen äußere Gestaltung durch langlebige PREFA Aluminiumprodukte ergänzt wird.

Con convinzione fin da subito

L’esperto lattoniere Richárd Tóth ha lavorato due mesi alla realizzazione degli elementi della facciata, della tettoia, dell’attico e dei rivestimenti dei balconi. Le lastre dovevano essere portate in avanti dall’attico e fondersi in una struttura cubica del tetto. Sui punti angolari dell’attico, le lastre sono state disposte a ventaglio in modo che le aggraffature risultassero a punta. Tali dettagli hanno richiesto grandissima precisione sia per il taglio che per l’aggraffatura. Una sfida che tuttavia è stato possibile affrontare con disinvoltura grazie al materiale scelto. “Con l’alluminio è quasi possibile creare degli origami” afferma lieto Richárd Tóth, che ha puntato fin da subito sulla qualità di PREFA. Più esattamente, da quando nel 2003 l’azienda è entrata nel mercato ungherese. L’artigiano si è dichiarato subito convinto delle possibilità di lavorazione, della leggerezza e della versatilità del materiale, nonché del sistema di montaggio ben studiato, che semplifica enormemente il lavoro. Il sistema PREFA diventa così la base ideale per tutti gli artigiani che desiderino unire il know-how tecnico con le esigenze creative.

Spenglermeister Richárd Tóth in seiner Werkstatt. Der erklärte Kunsthandwerker hält traditionelles Werkzeug in den Händen und steht vor einer geöffneten Metalltür. Die Szene vermittelt authentisches Handwerk und hohe Präzision – Eigenschaften, die bei der Verarbeitung der PREFA Aluminiumprodukte für das Budapester Mehrfamilienhaus von entscheidender Bedeutung waren. Die raue Werkstattumgebung unterstreicht die handwerkliche Expertise, mit der die Fassadenelemente, die Attika und die Balkonverkleidungen aus PREFALZ in der Farbe P.10 Anthrazit gefertigt wurden. Das Bild betont die Verbindung aus Erfahrung, Materialkompetenz und langlebigen PREFA-Lösungen.

Immagini da scaricare

Materiale: Tetto PREFALZ e Facciata PREFALZ P. 10 antracite

Qui è possibile scaricare ulteriori immagini.

Crediti fotografici: PREFA / Croce & Wir

Immagine del Libro delle Prefarenze dell'edizione del 2026 su sfondo bianco. Sulla copertina è raffigurata una Casa delle Prefarenze.

Ordina il nostro PREFARENZEN

Ordina il libro architetti PREFA contenente interessanti interviste e progetti spettacolari. Oppure richiedi la documentazione per architetti con tutti i dettagli sui nostri prodotti.

Ordina PREFARENZEN

Einfamilienhaus mit Satteldach mit PREFA Dachplatten R.16 und Fassadenpaneelen FX.12 in P.10 Anthrazit

Configuratore per tetto & facciata

Progetta la Tua casa (dei sogni) con il configuratore online PREFA. Scegli tra numerosi prodotti PREFA per coperture e facciate, colori e tipologie di case disponibili.

Configura la tua casa ora

Un'architettura eccezionale tra le montagne: il rifugio Seethalerhütte sul Dachstein rivestito in pannelli FX.12 PREFA in grigio pietra.

Architettura singolare

Qui ti presentiamo i progetti PREFA più straordinari. I progetti PREFARENZEN illustrano cosa si può creare quando la forza innovativa degli studi di architettura incontra la precisione dell'artigianato.

Parlando di PREFARENZEN

Condominio a Budapest: uno statement moderno in un ambiente storico

In sintesi:

Cubismo e contrasti

Materiali e modernità

Con convinzione fin da subito