Minimalismo con valore aggiunto: Tetto in alluminio & facciata in legno

L’edificio sul pendio a Vinje è stato progettato da Blaž Kandus e Kombinat arhitekti di Lubiana. È un esempio riuscito di architettura minimalista che si inserisce armoniosamente nell’ambiente naturale circostante. L’abitazione, che si estende per oltre 18 metri, è stata mantenuta consapevolmente semplice, con simmetria e funzionalità come obiettivi principali. Da sottolineare è, in particolare, il tetto in alluminio dell’edificio, composto da PREFALZ nel colore P.10 marrone.

L’ordinario reso straordinario

Il committente desiderava una casa per la famiglia e le vacanze in un’unica soluzione. A ciò è seguita quindi una realizzazione precisa e semplice della filosofia di rendere straordinario l’ordinario. La costruzione della casa si basa su una pianta funzionale e lineare che permette ai residenti di utilizzarla a lungo termine e in svariati modi. Lungo la facciata sud scorre un’enfilade: poiché è possibile aprire l’intero spazio abitativo grazie a delle porte scorrevoli, la zona soggiorno-pranzo sorprende al contempo con una generosa altezza dei locali.

Dieses stimmungsvolle Foto zeigt ein Holzhaus in Vinje bei Sonnenuntergang mit einem robusten PREFALZ Aluminiumdach in der Farbe P.10 Braun. Das witterungsbeständige Stehfalzdach von PREFA ist langlebig, erfordert nur geringen Wartungsaufwand und fügt sich perfekt in die natürliche Umgebung ein. Die Kombination aus klarer Formensprache, Holzfassade und runder Fensteröffnung betont den architektonischen Minimalismus. Das schlichte Satteldach besticht durch seine bewusste Asymmetrie, die ihm eine ganz besondere Note verleiht.

Semplicità per scelta

Il chiaro focus sull’essenziale non appare solo nel concetto architettonico, ma anche nella scelta dei materiali. La facciata in legno, che nel corso del tempo sbiadirà verso un discreto tono di grigio, è in perfetta armonia con il caldo marrone del tetto in alluminio PREFALZ. Entrambi i materiali si abbinano armoniosamente con il paesaggio e sottolineano il minimalismo architettonico. Come spiega Blaž Kandus, ad essere decisivo per i loro progetti è l’unità di misura. Fa riferimento sia alla “misura d’uomo” che alla misura dell’ambiente circostante: nel caso di Vinje, al paesaggio.

Dieses moderne Wohnhaus in Hanglage besticht durch seine minimalistische Holzfassade und das langlebige PREFALZ-Aluminiumdach in der Farbe P.10 Braun. Die Stehfalz-Dachdeckung überzeugt durch ihre hohe Wetterbeständigkeit und Langlebigkeit sowie durch das harmonische Zusammenspiel mit der natürlichen Umgebung. Integrierte Dachfenster und eine klare Linienführung betonen die zeitlose Architektur. Auf dem Bild ist der Eingangsbereich des kleinen Einfamilienhauses zu erkennen.

Coperture del tetto precise e di diverse dimensioni

La casa residenziale di Vinje disponeva di soli 152 metri quadri di tetto da posare: un piccolo progetto di lattoneria per il team di Janez Kralj, specializzato in materiali PREFA da 25 anni. “I leggeri tetti in alluminio sono eccellenti per la lavorazione e sono versatili nell’impiego”, spiega Kralj. L’azienda di Loka realizza diversi tipi di progetti, da piccole case unifamiliari atetti più complessi. Nel progetto di Vinje, a contare era soprattutto la simmetria delle lastre. “Così un semplice tetto diventa un incarico interessante.”

Architektonisch klar strukturiertes Holzhaus mit hochwertigem PREFALZ Aluminiumdach in P.10 Braun. Das wartungsarme PREFA Dach überzeugt durch exakte Linienführung, hohe UV- und Korrosionsbeständigkeit sowie perfekte Integration der Dachfenster. Die Kombination aus nachhaltiger Holzfassade und langlebiger Stehfalz-Dacheindeckung fügt sich harmonisch in die idyllische Hügellandschaft ein. Das asymmetrische Satteldach verfügt über fünf präzise verlegte Dachfenster, die für Licht im Inneren sorgen.

I materiali e i colori emanano calore

L'equilibrio tra un taglio rispettoso dei materiali e la qualità visiva è stato cruciale in questo caso. Le lastre dovevano essere posate in modo tale, che ciascuno dei sette lucernari si trovasse al centro di Pagina 2 una delle aggraffature. Poiché l’edificio è una costruzione in legno prefabbricata, la posizione dei lucernari e delle lastre doveva essere determinata già in fase di progettazione. Oltre alla copertura, Janez Kralj e il suo team hanno realizzato lo smaltimento delle acque piovane, i raccordi a lucernari e le bocchette di ventilazione, nonché il comignolo: a sorprendere particolarmente gli architetti sono stati i semplici dettagli di qualità dei pluviali realizzati. 

“I materiali e i colori emanano calore. Gli architetti hanno inserito magnificamente la casa nel paesaggio”, riassume Kralj in poche parole, e aggiunge anche un consiglio per la sostenibilità: “Secondo me il modulo fotovoltaico PREFALZ ha un potenziale particolare.” Con esso dovrebbero essere impiegate esclusivamente lastre di larghezza standardizzata, ma questa sarebbe la soluzione perfetta per poter realizzare in futuro edifici energeticamente autosufficienti.

Ferienhaus in Holzbauweise mit großflächiger Glasfassade und hochwertigem PREFALZ Dach in P.10 Braun – harmonisch eingebettet in die grüne Hügellandschaft von Vinje, Slowenien. Das widerstandsfähige Aluminiumdach überzeugt durch Langlebigkeit, Korrosionsschutz und moderne Ästhetik. Integrierte Dachfenster sorgen für natürliches Licht und energieeffizientes Wohnen. Das Holzhaus wird von zahlreichen Bäumen eingerahmt.

Maggiori Informazioni

Materiale: PREFALZ, P.10 marrone

Le fotografie da scaricare sono disponibili al seguente link.

Fotocredit: PREFA / Croce & Wir