Minimalismo con valore aggiunto: Tetto in alluminio & facciata in legno

L’edificio sul pendio a Vinje è stato progettato da Blaž Kandus e Kombinat arhitekti di Lubiana. È un esempio riuscito di architettura minimalista che si inserisce armoniosamente nell’ambiente naturale circostante. L’abitazione, che si estende per oltre 18 metri, è stata mantenuta consapevolmente semplice, con simmetria e funzionalità come obiettivi principali. Da sottolineare è, in particolare, il tetto in alluminio dell’edificio, composto da PREFALZ nel colore P.10 marrone.

L’ordinario reso straordinario

Il committente desiderava una casa per la famiglia e le vacanze in un’unica soluzione. A ciò è seguita quindi una realizzazione precisa e semplice della filosofia di rendere straordinario l’ordinario. La costruzione della casa si basa su una pianta funzionale e lineare che permette ai residenti di utilizzarla a lungo termine e in svariati modi. Lungo la facciata sud scorre un’enfilade: poiché è possibile aprire l’intero spazio abitativo grazie a delle porte scorrevoli, la zona soggiorno-pranzo sorprende al contempo con una generosa altezza dei locali.

Ova dojmljiva fotografija prikazuje drvenu kuću u Vinju u zalazak sunca s robusnim PREFALZ aluminijskim krovom u boji P.10 smeđa. Na vremenske uvjete otporan krov sa stojećim falcom tvrtke PREFA dugotrajan je, zahtijeva minimalno održavanje i savršeno se uklapa u prirodni krajolik. Kombinacija čistih linija, drvene fasade i okruglog prozora naglašava arhitektonski minimalizam. Jednostavan dvostrešni krov očarava svojom namjerno asimetričnom formom, koja mu daje poseban karakter.

Semplicità per scelta

Il chiaro focus sull’essenziale non appare solo nel concetto architettonico, ma anche nella scelta dei materiali. La facciata in legno, che nel corso del tempo sbiadirà verso un discreto tono di grigio, è in perfetta armonia con il caldo marrone del tetto in alluminio PREFALZ. Entrambi i materiali si abbinano armoniosamente con il paesaggio e sottolineano il minimalismo architettonico. Come spiega Blaž Kandus, ad essere decisivo per i loro progetti è l’unità di misura. Fa riferimento sia alla “misura d’uomo” che alla misura dell’ambiente circostante: nel caso di Vinje, al paesaggio.

Ova moderna kuća na padini impresionira svojom minimalističkom drvenom fasadom i dugotrajnim PREFALZ aluminijskim krovom u boji P.10 smeđa. Krov sa stojećim falcom odlikuje se visokom otpornošću na vremenske uvjete i dugovječnošću, kao i skladnim uklapanjem u prirodni okoliš. Integrirani krovni prozori i čiste linije naglašavaju bezvremensku arhitekturu. Na slici je prikazan ulazni dio ove male obiteljske kuće.

Coperture del tetto precise e di diverse dimensioni

La casa residenziale di Vinje disponeva di soli 152 metri quadri di tetto da posare: un piccolo progetto di lattoneria per il team di Janez Kralj, specializzato in materiali PREFA da 25 anni. “I leggeri tetti in alluminio sono eccellenti per la lavorazione e sono versatili nell’impiego”, spiega Kralj. L’azienda di Loka realizza diversi tipi di progetti, da piccole case unifamiliari atetti più complessi. Nel progetto di Vinje, a contare era soprattutto la simmetria delle lastre. “Così un semplice tetto diventa un incarico interessante.”

Arhitektonski jasno strukturirana drvena kuća s visokokvalitetnim PREFALZ aluminijskim krovom u boji P.10 smeđa. Niskoodrživi PREFA krov oduševljava preciznim linijama, visokom otpornosti na UV-zračenje i koroziju te savršenom integracijom krovnih prozora. Kombinacija održive drvene fasade i dugotrajne krovne obloge sa stojećim falcom skladno se uklapa u idilični brežuljkasti krajolik. Asimetrični dvostrešni krov ima pet precizno postavljenih krovnih prozora koji osiguravaju prirodno osvjetljenje unutrašnjosti.

I materiali e i colori emanano calore

L'equilibrio tra un taglio rispettoso dei materiali e la qualità visiva è stato cruciale in questo caso. Le lastre dovevano essere posate in modo tale, che ciascuno dei sette lucernari si trovasse al centro di Pagina 2 una delle aggraffature. Poiché l’edificio è una costruzione in legno prefabbricata, la posizione dei lucernari e delle lastre doveva essere determinata già in fase di progettazione. Oltre alla copertura, Janez Kralj e il suo team hanno realizzato lo smaltimento delle acque piovane, i raccordi a lucernari e le bocchette di ventilazione, nonché il comignolo: a sorprendere particolarmente gli architetti sono stati i semplici dettagli di qualità dei pluviali realizzati. 

“I materiali e i colori emanano calore. Gli architetti hanno inserito magnificamente la casa nel paesaggio”, riassume Kralj in poche parole, e aggiunge anche un consiglio per la sostenibilità: “Secondo me il modulo fotovoltaico PREFALZ ha un potenziale particolare.” Con esso dovrebbero essere impiegate esclusivamente lastre di larghezza standardizzata, ma questa sarebbe la soluzione perfetta per poter realizzare in futuro edifici energeticamente autosufficienti.

Vikendica u drvenoj konstrukciji s velikom staklenom fasadom i visokokvalitetnim PREFALZ krovom u boji P.10 smeđa – skladno uklopljena u zeleni brežuljkasti krajolik Vinja u Sloveniji. Otporni aluminijski krov impresionira dugovječnošću, zaštitom od korozije i modernom estetikom. Integrirani krovni prozori osiguravaju prirodno osvjetljenje i energetsku učinkovitost stanovanja. Drvenu kuću okružuje mnoštvo stabala.

Maggiori Informazioni

Materiale: PREFALZ, P.10 marrone

Le fotografie da scaricare sono disponibili al seguente link.

Fotocredit: PREFA / Croce & Wir